Las Cantigas de Alfonso X son un conjunto de 417 composiciones escritas en honor a la Virgen durante la segunda mitad del siglo XIII (entre 1270 y 1282). Constituye una de las colecciones de canción monofónica más importante de la literatura medieval occidental. La mayoría son cantigas que cuentan milagros sucedidos con la intervención de María.
La devoción mariana estaba en auge en ese siglo: frailes,
clérigos y caballeros en general participaban en ella. El rey alentaba
en sus cantigas a poetas y juglares para que dedicaran sus esfuerzos e inspiraciones a la «Santa Dama», e incluso Alfonso X creó una caballeresca Orden de Santa María de España, a la que dedicó una cantiga.
La cantiga 60 pertenece al grupo de cantigas de alabanza. Es una de las obra trabajadas durante la Unidad 2 junto con el resto del repertorio medieval, que aparece en el libro en la unidad.
Entre Av' e Éva
gran departiment' á.
Ca Éva nos tolleu
o Paraís' e Déus,
Ave nos i meteu;
porend', amigos méus:
Entre Av' e Éva...
Éva nos foi deitar
do dém' en sa prijôn,
e Ave ên sacar;
e por esta razôn:
Entre Av' e Éva...
Éva nos fez perder
amor de Déus e ben,
e pois Ave aver
no-lo fez; e porên:
Entre Av' e Éva...
Éva nos ensserrou
os céos sen chave,
e María britou
as pórtas per Ave.
Entre Av' e Éva...
Entre Av' e Éva
gran departiment' á.
Ca Éva nos tolleu
o Paraís' e Déus,
Ave nos i meteu;
porend', amigos méus:
Entre Av' e Éva...
Éva nos foi deitar
do dém' en sa prijôn,
e Ave ên sacar;
e por esta razôn:
Entre Av' e Éva...
Éva nos fez perder
amor de Déus e ben,
e pois Ave aver
no-lo fez; e porên:
Entre Av' e Éva...
Éva nos ensserrou
os céos sen chave,
e María britou
as pórtas per Ave.
Entre Av' e Éva..
Entre Av' e Éva
gran departiment' á.
Ca Éva nos tolleu
o Paraís' e Déus,
Ave nos i meteu;
porend', amigos méus:
Entre Av' e Éva...
Éva nos foi deitar
do dém' en sa prijôn,
e Ave ên sacar;
e por esta razôn:
Entre Av' e Éva...
Éva nos fez perder
amor de Déus e ben,
e pois Ave aver
no-lo fez; e porên:
Entre Av' e Éva...
Éva nos ensserrou
os céos sen chave,
e María britou
as pórtas per Ave.
Entre Av' e Éva..